Reportes

Descargar el reporte

Bajar el reporte mensual en PDF, abrir el informe de cada propiedad, qué versión recibís y qué trae cada sección.

En beta, puede cambiarActualizado el 2 de octubre de 2026

Desde Reportes podés bajar el reporte de un mes en PDF, para guardarlo, imprimirlo o mandárselo a tu contador.

Tocá Descargar

Está arriba a la derecha de Reportes.

Elegí mes y propiedad

En Descargar reporte elegí el Mes (el en curso o uno de los 11 anteriores; viene el que estabas mirando) y, si tenés más de una, la Propiedad o Todas las propiedades.

Tocá Descargar

Mientras se arma dice Preparando…. El archivo se llama reporte-{propiedad}-{AAAA-MM}.pdf, o reporte-{AAAA-MM}.pdf si elegiste todas: en ese caso trae una página por propiedad.

El informe de cada propiedad

Cada propiedad tiene su informe en pantalla, con el retorno de la inversión (ROI), el ingreso acumulado y la comparación contra el alquiler fijo y el mes anterior. Llegás de tres formas:

  • Reportes → pestaña Retorno (ROI): una tarjeta por propiedad con su retorno al día (últimos 12 meses y acumulado). Tocá una para abrir su informe.
  • La ficha de la propiedad: la tarjeta Informe y retorno de la inversión, debajo de Ver calendario y reservar.
  • El aviso Informe mensual disponible: te lleva directo al informe de esa propiedad.

Arriba de todo, el informe muestra Tu retorno al día: el mismo de la tarjeta, calculado en el momento con tus reservas y gastos, sea cual sea el mes que mires y aunque tu co-host todavía no haya emitido ningún informe. Cómo se calcula, en la ficha de la propiedad.

Debajo, el informe del mes abre en el último mes con informe final; arriba podés cambiar a otro mes que tenga uno. Si el mes todavía no tiene informe final, muestra las cifras en vivo, en pesos. Desde ahí también podés imprimirlo o bajarlo en PDF con los botones de arriba a la derecha.

Qué es el ROI: el retorno sobre la inversión dice qué parte del valor de tu propiedad te devuelve el alquiler temporario, medido sobre lo que te queda después de la comisión de tu co-host y tus costos fijos (el resultado real). El retorno al día usa los últimos 12 meses (anualizados si hay menos historia) y el acumulado desde el inicio de la gestión. Cada informe final guarda además su propio ROI del mes: el ROI mensual es el resultado real del mes ÷ el valor de la propiedad en dólares; el anualizado es ese mismo número × 12; el acumulado, el resultado real desde el inicio de la gestión hasta ese mes ÷ el valor. Esos números quedan fijos al emitirse: los informes emitidos antes de este cambio conservan su ROI sobre el ingreso neto.

Cuándo recuperás lo invertido lo ves en la ficha de la propiedad y en la pestaña Retorno (ROI): Recuperación de tu inversión. Como valor se usa el valor estimado que cargó tu co-host o, si no hay, el precio de compra, que podés cargar vos en Tu inversión.

Dos versiones: final o en vivo

VersiónCuándoMoneda
FinalTu co-host ya emitió el informe de ese mes. Te llega el aviso Informe mensual disponible.Dólares, al tipo de cambio del día en que se emitió.
En vivoTodavía no se emitió. Dice Cifras en vivo del mes, en pesos. El reporte final del co-host todavía no fue emitido.Pesos.

Qué trae el PDF

  1. Encabezado: la propiedad, el mes y tu nombre.

  2. Indicadores del mes:

    • Noches ocupadas, de cuántas disponibles, con el %.
    • Ingreso bruto del mes.
    • Ingreso neto, después de gastos (limpiezas, comisiones de plataformas y gastos aprobados), con qué % del bruto representa. Es antes de la comisión de tu co-host.
    • Reseña promedio: en el final, el promedio histórico de la propiedad y cuántas reseñas nuevas hubo en el mes.
  3. Lo que te queda (solo en el final): el ingreso neto, menos la Comisión del co-host, da el Neto para vos; menos tus Costos fijos, da el Resultado real, que es lo que divide el ROI. Debajo, el Resultado real acumulado desde el inicio de la gestión. Los informes emitidos antes de este cambio no traen este bloque.

  4. ROI e ingresos acumulados (solo en el final):

    • ROI temporario este mes: resultado real del mes ÷ valor de la propiedad, con su equivalente anual (× 12).
    • ROI alquiler fijo este mes: alquiler de referencia ÷ valor de la propiedad sin muebles.
    • Acumulado temporario y Acumulado alquiler fijo: lo que dejó cada opción desde que empezó la gestión, y la Diferencia.
    • ROI acumulado temporario: el resultado real acumulado ÷ el valor de la propiedad.
    • Ventaja temporario vs fijo: cuántos puntos de rentabilidad anual más te da el temporario.
  5. Recuperación de tu inversión (solo en el final, si hay valor de la propiedad): el PDF no calcula una fecha propia; te remite a la tarjeta Recuperación de tu inversión de tu portal, que se actualiza al día.

  6. Comparativa contra el mes anterior: noches ocupadas, ingreso bruto, ingreso neto, tarifa promedio y reseña promedio, con la variación en % y en pesos o dólares. Si tu co-host escribió una conclusión, aparece al final.

  7. ¿Cómo le fue vs. alquiler fijo? (si hay alquiler de referencia): ingreso bruto, limpieza, otros gastos e ingreso neto final del temporario contra el fijo estimado.

  8. Gráficos: ocupación del mes (ocupadas y libres) y distribución de los ingresos (neto, limpieza y otros).

  9. Nota del mes de tu co-host (en el final).

  10. Análisis del mes: las mismas pestañas de Reportes, calculadas hasta el mes del reporte (nada posterior cuenta):

    • Ingresos por mes: ingreso neto y gastos de los últimos 6 meses.
    • Crecimiento: cuánto ingresaba al empezar la gestión contra los últimos 3 meses, la evolución del neto y la ocupación, y el resumen por año.
    • Temporario vs. alquiler fijo: los últimos 12 meses en dólares, cuánto más rinde el temporario y la diferencia acumulada.
    • Ocupación, Tarifas, Canales, Demanda, Costos, Calidad y Cobros, con el mes anterior donde la pantalla lo muestra.

    Estos análisis van en pesos (salvo Temporario vs. alquiler fijo) y aparecen tanto en la versión final como en la en vivo. Si alguno no tiene datos, no se imprime.

El PDF sale siempre con los colores y el logo de tu co-host, y es el mismo que baja tu co-host desde su panel. La versión en vivo no trae ROI, lo que te queda, la comparación contra el fijo del mes ni la nota: esos datos los completa tu co-host al emitir el informe. Tu retorno al día lo ves siempre en pantalla, en el informe de cada propiedad.

El ROI (retorno sobre la inversión) dice qué porcentaje del valor de tu propiedad te devuelve el alquiler. Por ejemplo, un ROI anual del 6% significa que en un año el alquiler te deja el 6% de lo que vale la propiedad. Si no aparece, falta el precio de compra o el valor estimado: cargá el precio de compra en Tu inversión y tu retorno al día lo usa enseguida. Los informes finales ya emitidos conservan su número.