Leer tus números

Todas las definiciones del portal en un solo lugar, de la A a la Z, con el link a la pantalla donde aparece cada una.

En beta, puede cambiarActualizado el 28 de septiembre de 2026

Todos los montos del portal están en pesos, salvo Temporario vs. fijo, el retorno (ROI), la recuperación de tu inversión y el PDF final, que están en dólares. Si un índice muestra —, no hay datos para calcularlo.

Las tres preguntas básicas

Glosario

TérminoQué significaDónde aparece
AjusteMonto que tu co-host suma o resta a mano en una liquidación, con su motivo.Cobros
AnticipaciónDías promedio entre que se hace una reserva y la llegada del huésped.Demanda
Cerrado por dueñoFechas que reservaste para vos. No generan cobro.Calendario
CobradoLo que los huéspedes ya pagaron de las reservas del mes (bruto).Reportes: Cobros
ComisiónLo que cobra quien administra tu propiedad, sobre el precio de cada estadía sin limpieza.Cobros, Costos
Comisiones de canalLo que cobran Airbnb, Booking y Mercado Pago por cada reserva.Costos
Costos fijosLo que pagás por tener la propiedad (expensas, luz, gas, internet…). Los cargás vos y no se descuentan de tus liquidaciones.Ficha
En curso / Cerrada / PagadaEstados de una liquidación: se está armando / es lo que te van a pagar / ya te la pagaron.Cobros
GastosLo que se gastó en la propiedad: reparaciones, insumos, mantenimiento. De tu liquidación se descuentan solo los que cargó tu co-host y aprobaste, en la primera liquidación después de tu aprobación.Gastos
Generado (ficha)Lo que pagaron los huéspedes por las estadías con alguna noche en el mes, a precio completo.Ficha
Generado este mes (Propiedades)Lo que pagaron los huéspedes por las estadías con alguna noche del 1 a hoy, a precio completo.Propiedades
Generado hasta hoy (proyección)Estadías de este mes cuyo check-out ya pasó.Proyección
Ingreso brutoLo que pagaron los huéspedes, con limpieza, antes de cualquier descuento.Varias pantallas
Ingreso por noche disponibleIngreso bruto ÷ todas las noches del mes. Combina precio y ocupación (en la industria, RevPAR).Tarifas
Ingresos menos gastos / Ingreso netoIngreso bruto menos limpiezas, comisiones de canal y gastos aprobados. Antes de la comisión de tu co-host.Reportes
LiquidaciónLa cuenta de un período: ingresos, descuentos y lo que te corresponde.Cobros
Liquidado / Por liquidarLo cobrado que ya entró (o todavía no) en una liquidación cerrada o pagada.Reportes: Cobros
Margen netoQué parte de cada peso que paga el huésped te queda.Tarifas
Neto a pagarLo que efectivamente te pagan por una liquidación.Cobros
Neto dueñoEn el detalle de una liquidación, lo que dejó cada propiedad antes de sus gastos y del ajuste.Cobros
Neto para vosIngreso bruto menos limpiezas, comisiones de canal, comisión de tu co-host (estimada) y gastos aprobados.Tarifas, Ficha
Neto proyectado propietarioLo que te quedaría del mes en curso según la proyección.Proyección
OcupaciónNoches ocupadas ÷ noches disponibles. En las pantallas del mes en curso, del 1 a hoy.Varias pantallas
Pendiente de cobro (Finanzas)Lo que te deben: liquidaciones cerradas sin pagar.Cobros
Pendiente de cobro (Reportes)Lo que todavía no pagaron los huéspedes de las reservas del mes.Reportes: Cobros
Punto de equilibrioNoches por mes que tenés que alquilar para cubrir los costos fijos.Costos, Ficha
Rango de precioEl precio mínimo y máximo por noche de tu propiedad. Es una referencia.Rango de precio
Reservas directasReservas hechas sin plataforma de por medio. No pagan comisión de canal.Canales
Resultado real / del mesNeto para vos menos costos fijos: tu ganancia de verdad. Es lo que divide el ROI (lo que te queda).Costos, Ficha
ROIRetorno sobre la inversión: qué % del valor de la propiedad te devuelve el alquiler. Al día: lo que te quedó en los últimos 12 meses, después de la comisión de tu co-host (misma regla que tu liquidación) y tus costos fijos, ÷ valor de la propiedad (USD), más el acumulado desde el inicio de la gestión. Cada informe final guarda además el ROI de su mes.Ficha, PDF del reporte
Recuperación de tu inversiónCuánto de lo invertido (compra + inversiones, USD) ya recuperaste con lo que te quedó cada mes, y la fecha estimada en que lo recuperás todo al ritmo de los últimos 12 meses.Ficha
Tarifa promedio (ADR)Ingreso bruto ÷ noches ocupadas: a cuánto se vendió cada noche.Tarifas
Ticket promedioEn la liquidación: (facturación − limpiezas) ÷ noches vendidas.Cobros
Tu netoEn el calendario y en tus reservas: estimación de lo que te deja una reserva (precio sin limpieza y sin comisión).Mis reservas

Reglas que aplican en todos lados

  • Qué reservas cuentan: las Confirmadas, En curso y Completadas. Las canceladas nunca suman. Las pendientes de confirmar solo aparecen en la proyección, en el calendario y en los números del mes en curso de Propiedades.
  • Estadías que cruzan de mes: en Reportes y en la ficha suman su precio completo en cada mes que tocan, pero cada mes cuenta solo sus propias noches. En la liquidación, una estadía se liquida una sola vez, en el período de su check-out.
  • El día de salida nunca cuenta como noche ocupada.
  • Lo reservado no es lo cobrado: Reportes y la proyección miran las reservas; la liquidación mira solo lo que el huésped pagó.